A signature on a piece of paper in Japan this week means that the country can now start work on commercializing a new generation of high-tech trains that make the current bullet trains look like pedal-bikes.